over the edge
US
・UK
B1 中級
phr.片語崩潰；精神失常
The stress of the job drove him over the edge.
phr.片語越過邊緣
The car went over the edge of the cliff.
影片字幕
房價為最大主因！為什麼在澳洲生活根本是「不可能的任務」？！ (Why Living In Australia Is Impossible)
- Now, this alone isn't enough to put Australia over the edge.
現在，僅憑這一點還不足以讓澳洲跨過這道坎。
- Now, this alone isn't enough to put Australia over the edge.
過去幾十年來，澳洲的生產率增長一直在放緩。
跟著加拿大人 Bob 學英文系列：學會用英語描述這些「可怕」的地方？！ (How to Describe Scary Places in English! ?️??)
- Luckily, I have this super long selfie stick to show you what it looks like if you look over the edge of where I am right now.
幸運的是，我有一根超長的自拍杆讓你看看它的樣子 如果你從我現在所處的位置看過去。
- Luckily, I have this super long selfie stick to show you what it looks like if you look over the edge of where I am right now.
事實上，我真的很高興我現在已經錄完了這一段。
如何駕馭雪地峽谷、天然U型池和傾斜坡面！ (How to Snowboard Gullies, Natural Halfpipes, Tilted Slopes)
- Now sure in my beginner videos and things like that and when you're learning to snowboard we really emphasize always keeping your hips stacked vertically over the edge of the board but when you move away from those kind of uniform pieces and nice sort of level slopes and start riding terrain like this then sometimes deviating from that position can actually be a little bit beneficial.
當然，在我的初學者視頻和諸如此類的視頻中，當你學習單板滑雪時，我們真的會強調始終保持臀部垂直疊放在雪板邊緣，但當你遠離那些整齊劃一的雪板和漂亮的平坡，開始在這樣的地形上滑行時，有時偏離這種姿勢實際上會有點好處。
- when you're learning to snowboard, we really emphasise always keeping your hips stacked vertically over the edge of the board,
馬斯克揭露狗狗幣最驚人的發現 — AI 才是解決債務危機的關鍵？！🐕💰 (Elon Musk Details DOGE’s Most Shocking Discoveries — and Why AI Is Key to Solving the Debt Crisis)
- If you manage to zero fraud, you're going to push so many people over the edge who are receiving fraudulent payments that the number of inbound homicidal maniacs will be really hard to overcome.
所以，對，這太扯了。
- If you manage to zero fraud, you're going to push so many people over the edge who are receiving fraudulent payments that, that the number of inbound homicidal maniacs will be really hard to overcome.
如果你做到零詐騙，你會把太多收到詐騙付款的人逼到崩潰，那時候，進來的殺人狂的數量將會非常難以應付。
邦迪海灘槍擊、布朗大學、敘利亞和梅西暴動事件！ (Bondi Beach shooting, Brown University, Syria and Messi riot)
- Meanwhile, US Escalations in the Caribbean could push an already struggling country over the edge.
與此同時，美國在加勒比海的升級行動可能會讓一個已經舉步維艱的國家瀕臨崩潰。
- Meanwhile, U.S. escalations in the Caribbean could push an already struggling country over the edge.
但這個島國已經經歷了大規模的停電，現在更是暴露無遺。
Mr. Burns 做過的 20 件最糟糕的事！ (Top 20 Worst Things Mr. Burns Has Done)
- While Burns has always been evil, this is the scheme that finally pushed Smithers over the edge.
雖然伯恩斯先生一直很邪惡，但這個陰謀終於讓史密瑟斯徹底崩潰。
- While Burns has always been evil, this is the scheme that finally pushed Smithers over the edge.
在表達對伯恩斯先生的不滿後，伯恩斯先生因為他抗命而將他解僱。
船潛 vs. 岸潛 (入水篇)！新手必看！ (Boat Diving vs Shore Diving (Entering the Water))
- To perform a giant stride place your fin tips over the edge of the platform look out at the horizon with your right hand hold your regulator and mask in place and any other gear with your left hand.
進行大跨步時，將鰭尖放在平臺邊緣，右手握住調節器和麵罩，左手握住任何其他裝備，眺望地平線。
- To perform a giant stride, place your fin tips over the edge of the platform, look out at the horizon with your right hand, hold your regulator and mask in place, and
愛麗絲夢遊仙境｜路易斯·卡羅｜完整有聲書｜全配音｜未刪減版 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- She stretched herself up on tiptoe and peeped over the edge of the mushroom,
她聽到的第一件事是眾口同聲地說「Bill來了！」接著是兔子的聲音
- She stretched herself up on tiptoe, and peeped over the edge of the mushroom, and her eyes
她踮起腳尖伸長身體，從蘑菇邊緣偷看，她的眼睛
伊朗動亂：美權利組織稱，抗議者死亡人數激增至 1,850 人！ (Iran unrest: Protester death toll jumps to 1,850, according to US-based rights group)
- I think the first question to ask is whether US Action, military action, attacks, will help the protesters and perhaps be a decisive push to nudge the regime over the edge, or will they hurt?
我認為首先要問的問題是，美國的軍事行動、攻擊，會不會幫助抗議者，並可能成為將政權推向懸崖的決定性一擊，還是會傷害他們？
- action, military action, attacks will help the protesters and perhaps be a decisive push to nudge the regime over the edge, or will they hurt?
所以，我認為政府有很多事情需要權衡。